(Traducción literal del discurso, algunos nombres fueron cambiados)
Quiero dar las gracias a todos los presentes por haber venido y participar en esta maravillosa simjá.
Hace nueve meses, cuando nos enteramos que estábamos esperando un bebé, la alegría fue increíble. Los sueños… las aspiraciones… todas las cosas que estábamos esperando para nuestro hijo… y fue una sensación increíble. Y a medida que pasaban los meses se hizo más y más y más…
Y entonces llegó el día del nacimiento. El bebé nació y los médicos empezaron a ver las manos del bebé, y dijeron que sólo tiene una línea y, a continuación vieron las orejas, la nariz, la parte posterior de la cabeza y dijeron: "Sr. y señora Weiss, no estamos seguros, no sabemos con certeza, pero creemos, puede ser que su bebé tiene síndrome de Down". La alegría fue exactamente lo mismo. Baruj Hashem habíamos traído un niño sano y feliz a este mundo.
Ustedes saben, muchos veranos mi esposa trabajaba en un campamento de mi abuelo en un programa especial para niños con necesidades especiales, llamado Kesher. Y uno de los primeros pensamientos que yo tenía era que si el Todopoderoso tiene que traer a un niño como éste al mundo, ¿a quién mejor para dárselo que a mi esposa que tiene tanto amor, cuidado y preocupación por estos niños que los ama, que los aprecia y que los comprende? Cuando le dije esto a mi esposa, ella suavemente me corrigió y me dijo exactamente lo opuesto. Dijo que “El Todopoderoso me permitió la experiencia de tratar con estos niños para que yo sabría cómo manejar a mi propio hijo”. Creo que los dos teníamos razón.
Ustedes saben, después, estábamos sentados allí en la sala de espera del bebé y la enfermera nos dijo "¿Atem doagim? (¿Están preocupados?)" Nosotros dijimos que no. Ella dijo: "¿Por qué, ustedes no creen que él tiene Síndrome de Down?" Y nosotros dijimos "no, no estamos seguros” y yo no sé de dónde provenían estas palabras, pero creo que esto es lo que estaba pensando, y cuanto más pienso en ello, más sé que esto es cierto. Le dije: "Vinimos a este mundo para ser Ovdei Hashem (Servir a Dios). Cuando tuve un hijo con Síndrome de Down, no había nada que hubiera podido hacer al respecto, no hubo libre albedrío involucrado”. A veces tratamos de echarle la culpa a la Hashgaja Pratit (Providencia Divina), pero en realidad era nuestro libre albedrío que lo hizo. Pero aquí no había nada que pudiéramos haber hecho. Así que claramente se trataba de una llamada de atención del Todopoderoso que nos dice que esta es la manera que él quiere que se le sirva. Entonces, ¿qué hay de qué preocuparse? Sólo vamos a seguir el camino del Todopoderoso. Ahora sabemos lo que tenemos que hacer. Muchas otras personas no está seguro de dónde se supone que deben ir. Ahora tenemos una conexión directa, una comunicación directa del Todopoderoso acerca de dónde se supone que debemos ir.
Le pusimos el nombre Avraham por muchas razones, pero sobre todo porque Avraham Avinu fue el primero en llevar emuná hacia el mundo, y estamos esperando que este bebé, este precioso raj hanimol haga lo mismo.
Nuestros sabios dicen, "Janoj lanaar al pi darko”. (Educa al niño según su camino). Muchas veces la gente se confunde y quiere educar de acuerdo a la forma de sus normas, lo que les gustaría, o lo que la sociedad quiere. Baruj Hashem, con este niño, no vamos a tener otra opción. No podemos educarlo de acuerdo a las normas de la sociedad, porque tiene su propio conjunto de normas. Así que vamos a tener que educarlo de acuerdo a sus normas. Quiera Hashem que sea nuestra luz, que ahora sepamos cómo educar a todos nuestros hijos. Vamos a educar a todas de la misma manera. Vamos a educar a todos a alcanzar su potencial. Y a través de él tenemos la capacidad de hacer eso, porque con él no hay manera de decir: "Bueno, los Goldberg están haciendo esto, y el Schwartz están haciendo eso”. Tenemos que educarlo en la forma en que es él, y es lo que vamos a hacer con él, y quiera Hashem que también con Yonathan y nuestros futuros hijos.
Este niño es un recordatorio constante de la cantidad de Dios nos ama. Hizo una gran impresión cuando él nació. La médica, de la Obstetricia y Ginecología, que en visitas anteriores nos había dicho que lo único que le importa es el éxito sin importar cómo se produce y eso es lo que importa, de inmediato nos dijo: "Sr. y señora Wolff, su hijo, él no va a ser un Rosh Yeshiva, pero…” -sus palabras fueron- "puede ser un buen, honesto, trabajador, cuidadoso y considerado, miembro de la sociedad”. Y le dijimos que, en realidad, nosotros estamos criando a cada uno de nuestros hijos a ser un buen, honesto, trabajador, cuidadoso y considerado, miembro de la sociedad. Los que tienen potencial para convertirse en Rosh Yeshiva lo van a hacer, los que tienen potencial para hacer otras cosas, también lo harán.
Cuando le dije esto a mi hermano Eliyohu, dijo que es cierto que no se convertirá en un Rosh Yeshiva, pero puede darle a otros, la capacidad de convertirse en un Rosh Yeshiva. Eso es lo que esperamos con este niño. Abraham Avinu trajo Emuná en el mundo. Él trajo la idea de no sólo mirar a uno mismo, sino mirar más allá y ver la foto más grande. Y eso es lo que estamos Im Yrtzé Hashem anhelando con este niño, que él va a hacer lo mismo.
Debemos dar tremenda Shevaj v'hoddaha (alabanza y agradecimiento) al Todopoderoso porque, Baruj Hashem, está sano, que es algo que no debemos dar por asentado con nadie, pero sobre todo con un niño con Síndrome de Down la posibilidad de tener un problema cardíaco es muy grande. Baruj Hashem que es completamente sano, que es algo que siempre recordaremos.
Él también nos da la oportunidad de crecer que planeamos tomar el máximo provecho de eso. Y él nos dio una enorme responsabilidad, pero la responsabilidad es lo que engendra el crecimiento, y es sólo a través de esta responsabilidad que vamos a ser capaces de ir más allá.
Es interesante, justo después de que él naciera, había un remolino de emociones, pero una de ellas fue: "Ya sabes, me siento un poco especial, Hashem me eligió a mí, esto es agradable”. Y entonces, estábamos en la oficina con alguien de trabajo social y le dije: "¿Cuántos niños como este nacen en Shaarei Tzedek?" Ella dijo: "Alrededor del 25 por mes”. No fue mi sensación de ser especial... Pero luego me di cuenta, me dije, "este es un paso en el proceso de crecimiento. Darse cuenta de que hay mucha gente especial, hay muchos por ahí.”
Sabemos, y no sabemos lo duro que va a ser. Es un largo viaje por delante. Entendemos que a veces vamos a estar frustrados, y vamos a estar cabizbajos, y nosotros no vamos a estar en este nivel en el cual estamos ahora -de saber que fuimos elegidos por ser capaces de hacer esta cosa increíble. Pero ante todo, siempre tenemos la ventaja de lo que tenemos hoy, que Baruj Hashem, en la última semana, hemos estado pensando en esto y hablar de ello. Y el roshem que esta experiencia ha hecho en nosotros es algo que durará toda la vida. E incluso en los tiempos de dificultades, que siempre podré volver y decir: "¿Qué fue lo que primero pensé cuando nació?" Y esa es la verdad, y que nos permitirá superar todas las dificultades que vienen. Y más que eso, si se aplica una fórmula simple que mantenemos cerca de nuestros corazones y mentes, creo que también vamos a poder pasar estos obstáculos con relativa facilidad -si mantenemos los ojos en la meta.
Como mi esposa señaló poco después del nacimiento, sólo estamos de paso por este mundo. Muchas veces nos distraemos y no estamos seguros de lo que se supone que estamos haciendo, pero finalmente, sólo estamos aquí para llegar al otro mundo. Siendo que este es el caso, si recordamos que, en un futuro, vamos a entender que esta es la manera del Todopoderoso de darnos los boletos de primera clase en el Gan Eden. Si pudiéramos recordar que, en un futuro, podremos obtener más de todo… No va a ser fácil, pero tenemos las herramientas que nos permiten llegar allí.
Es difícil de recordar, pero la verdad es que por eso estamos vivos. Debemos seguir haciendo exactamente lo que hemos estado haciendo hasta ahora. Esto es el estudio de Tora, el rezo, el musar, el llegar a conocernos mejor, para conseguir una relación más estrecha con el Todopoderoso y consecuentemente vamos a ser capaces de hacer lo que necesitamos hacer. Si podemos hacer eso, vamos a llegar muy lejos. Es simple y es difícil. Pero esa es la razón por la cual Ribono Shel Olam nos ha puesto aquí, así que eso es lo que vamos a hacer.
Unos días antes del nacimiento, mi esposa me estaba contando una historia que sucedió con una de sus alumnas que tiene Síndrome de Down. Estaban sentados en el barracón y la muchacha estaba tratando de hacer un ejercicio muy fácil, pero no pudo hacerlo. Ella estaba cada vez más frustrada, y más frustrada, y ella no sabía qué hacer. Y mi esposa le dijo, "¿crees que haya algo más que puedas hacer para lograr esto?" La chica hace una pausa, mira a mi mujer y le dice: "Sí, puedo pedir ayuda”. Nosotros debemos recordar que un montón de veces en la vida cuando intentamos, cuando hacemos, si tenemos en cuenta que tenemos al Todopoderoso a quien podemos pedir ayuda para cualquier cosa, Él nos la dará a nosotros. Sólo tenemos que recordar que la podemos pedir.
En esta misma nota, nos gustaría agradecer a todos los que están aquí, y los que no pudieron estar. Su efusión de amor, preocupación, nos hizo sentir muy seguro. Sabemos que Hashem nos ha dado el elenco más increíble de apoyo posible, y es por ustedes que estamos seguros de que vamos a tener éxito.
Este niño es una neshamá muy preciosa. Rav Moishe Shapiro escribe que una de las razones por las que los niños con necesidades especiales no pueden caminar, no pueden hablar, y no pueden expresarse no es porque no tienen una alma interior desarrollada, al contrario, es debido a que su neshamá y su cuerpo son incompatibles. Y por lo tanto es justamente un niño con necesidades especiales que no tiene avodá en este mundo porque ya está hecha.
En el camino al hospital a visitar a mi esposa e hijo, iba con mi hijo Yonathan, él no me entendió, pero necesitaba hablar con alguien y él era tan buena persona como cualquier otro para hacerlo. Le dije: "Yonathan, estamos aquí para ser santos. Para nosotros el hacerlo nos va a tomar un trabajo largo y difícil. Para tu hermano menor, él está allí. Él ya es santo".
Como mi abuelita dijo: "La mayoría de la gente, su forma de trabajar es que sus defectos están en el fondo y en el exterior tienen tremendas ventajas. Con los niños con Síndrome de Down, es justamente al revés. Su defectos están en el exterior, (aunque sea muy lindo,) y su interior es puro, su limpieza, sus riendas”. Eso es una cosa increíble, tener a alguien cuyo interior, que es lo que importa, está ahí con el Todopoderoso.
Este Motzei Shabat pasado, yo estaba hablando por teléfono con uno de mis rabinos, R Eitan Yoffen, y él estaba haciendo hincapié en la forma que es muy importante recordar que se nos permite sentir los golpes y se nos permite sentir dolor. Y estamos de acuerdo 100%. Debemos de sentir lo que sentimos. Es comprensible y muy bueno sacar estas emociones a la intemperie y no sentirse mal por ellas. Después de todo, nos sorprendió enormemente y esto es totalmente diferente a la imagen que teníamos prevista para nuestro hijo. Pero señaló que también están autorizados para sentirse felices. Baruj Hashem tenemos un hijo maravilloso, maravilloso.
Me gustaría darle las gracias a mis padres y suegros por todo el cuidado, el amor y el apoyo que siempre nos han mostrado y siguen haciéndolo. Sabemos que ellos están detrás de nosotros en cada paso del camino y que nos permiten seguir yendo adelante. Nuestros abuelos, hermanos, tíos, tías y toda la familia, que realmente aceptaron la responsabilidad y estaban detrás de nosotros con todo. En especial me gustaría darle las gracias a mi tía Jani que es una terapeuta que trata a niños con síndrome de Down. Una vez que nos enteramos de que, Baruj Hashem, está sano, quisimos saber cuál es el siguiente paso. Nos llamó y ella vino de inmediato con una amiga de ella. Parte de la razón por la que estamos seguros de que seremos capaces de hacerlo correctamente es porque sabemos que la tenemos de nuestro lado.
Me gustaría darle las gracias a mi rebbeim por todo lo que es lo que me han enseñado, que han sido mi luz de guía. Gracias por todas las oportunidades que me han dado que nunca pensé que existían. Que ha abierto nuevos mundos para mí.
A todos nuestros amigos, ya los que aún no son amigos, que sabemos que tienen las mejores intenciones en mente.
Y Ajaron Ajaron Javiv mi esposa.
Tratar de describir todo lo que hace nunca sería suficiente, ya que las palabras solas no le hacen justicia.
Todo lo que puedo decir es que el estar casado con ella es algo que agradezco todos los días.
Estoy envuelto en un capullo de amor, atención, calidez y devoción que yo no soy digno de él, y espero ser capaz de devolverlo al menos parcialmente, algún día.
Sus amables palabras, su conducta amorosa, su oído que escucha y su confianza en mí, me empuja a darlo todo.
Si soy algo, es gracias a ella.
Con ella a mi lado el mundo es un lugar mucho más fácil para vivir
R. Moshe escribe, que decimos en selijot,"K'rajem av al banim, ken terrajem Hashem aleinu". Le pedimos a Dios que al igual que un padre tiene compasión de sus hijos, así también el Todopoderoso tenga piedad de nosotros. Él pregunta: "Un padre realmente ayuda a sus hijos porque quiere najat. Pero El Todopoderoso no está buscando najat. Entonces, ¿qué estamos pidiendo? ¿Estamos pidiendo al Todopoderoso que sólo nos ayude si le vamos a dar satisfacciones?". Él dice que rezamos así porque los padres de niños con necesidades especiales sí se apiadan del niño sin esperar najat a cambio; eso es lo que estamos pidiendo. "K'rajem av" un padre o un sujeto que son los padres de un niño con necesidades especiales que lo cuidan correctamente, y que lo hacen no por el najat, que lo cuidan solo por el hecho de cuidarlo "K'rajem av al banim, ken terrajem Hashem aleinu".
Estamos seguros, sabemos que vamos a obtener tremenda najat de él. Estamos seguros de que cada paso que él de, abrirá mundos completamente nuevos para nosotros. Y estamos entusiasmados con él.
Sé que no es por mí que tuvimos el mérito de tener que criar a un niño con necesidades especiales.
Pero también sé que cuando uno se casa, se lleva adelante grandeza para la vida.
Me gustaría terminar con una brajá. Que todos tengamos la claridad para estar siempre al tanto de qué es lo que Dios quiere de nosotros y ameritar a la venida del Mashíaj, tiempo en el que veremos que se trata de los niños con necesidades especiales que son normales, y que nuestros defectos son los anormales.
Cuando aprovechamos la oportunidad que Abraham está proporcionando para nosotros, aprovechamos para ver lo más profundo de nosotros y averiguar lo que realmente somos, entonces Dios quiera, cuando el Mashíaj venga estaremos puros como los niños con necesidades especiales –ya que todos vamos a ser los hijos de Hashem.
Post agregado:
No estábamos seguros de que seríamos capaces de hacer el brit a tiempo, porque Abraham estaba amarillo. Fue frustrante. Sus números fueron subiendo y ya teníamos a un mohel, a nuestra familia, al "catering", y a un salón esperándonos. Estábamos frente a la perspectiva muy poco atractiva de tener que volver al hospital por unos días de delicado tratamiento, en vez de estar en casa con la familia, recuperándonos. Por último, mi mujer vino hacia mí y me preguntó: "¿Qué quiere de nosotros Hashem? ¿Qué podemos aprender de esto?". Pensé por un momento y estaba seguro de que tenía la respuesta:
Baruj Hashem, pasamos por la "gran prueba" con facilidad, ahora Hashem está diciendo: "Bueno, a ver si pueden pasar una pequeña prueba”. Cuando un niño tiene Down, la mano de Hashem es clara - Todo lo que debemos hacer es reconocer que es para bien. Con las pruebas más pequeñas, es mucho más difícil darse cuenta de que Hashem está involucrado en absoluto.
Nos detuvimos y reflexionamos que esto también es una oportunidad para el crecimiento. Y nos sentimos felices con el hecho de que el bris será cuando tenga que ser. El nivel de amarillo se redujo considerablemente al día siguiente. Debemos recordar que las pruebas grandes, nos convierte en grandes, pero las más pequeñas que nos hacen enormes.
Mi hermano me preguntó qué estaba pensando cuando el mohel, dijo, "ken yikanes l'torah, l'jupá?” -Dije-, yo estaba pensando:" Amén". En verdad, creo que esta brajá que Jazal estipularon lo abarca todo. El matrimonio es el camino para lograr perfección, así que cuando Jazal dijeron "jupá", es que una persona pueda completarse a sí mismo. Si Abraham no puede casarse, no es porque es demasiado exigente. Más bien, es porque Hashem decidió que no debía. Siendo que él da a todos la oportunidad de lograr perfeccionarse, claramente Abraham puede conseguirlo sin matrimonio. Así que la brajá sigue siendo válida, "yikanes l'jupá" es que logre su perfeccionamiento cualquiera, que pueda ser.